ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
207
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
پس از قالوبطرى ، پادشاهان روم بر سرزمين شام فرمانروائى يافتند .
--> [ ( ) ] درآمد . بطلميوس دوم ، در ادارهء مملكت و توسعهء تجارت و تشويق علم و ادب جد بليغ مبذول مىكرد ، و كتابخانهء اسكندريه را به اعلا درجهء شكوه رسانيد . فانوس دريائى جزيره فاروس از زمان اوست . و نيز شهرها و مهاجرنشينهاى متعدد در مصر و شام و كيليكيه بنا كرد . به نقل روايات ، ترجمهء كتاب عهد قديم كه به ترجمهء هفتاد معروف است به امر او صورت گرفت . بطلميوس سوم بطلميوس سوم ، ملقب به ائوئرگتس ( يعنى : نيكوكار ) ، از سال 247 پيش از ميلاد به سلطنت رسيده تا سال 222 پيش از ميلاد كه در گذشته است . او از سلسلهء مقدونى الاصل بطالسه است كه پسر و جانشين بطلميوس دوم مىباشد . او براى حمايت خواهرش ، برئيس ، به مملكت سلوكى حمله برد و تا مرزهاى هند پيش رفت ولى چون خبر فتنهاى در مصر به وى رسيد ، به آن كشور بازگشت و مجسمههاى خدايان مصرى را كه كبوجيه تاراج كرده بقيه ذيل در صفحه بعد